When in Rome…
You absolutely have to visit The Vatican. It’s a rule.
Now the thing that might not be immediate obvious is that visiting the Vatican is free. You can just walk right in. What isn’t free is the museum tour, and the only way you can see the Sistine Chapel is to take a tour, otherwise they won’t let you in.